At least 10 families have filed lawsuits against the makers of Risperdal and Invega, alleging that the antipsychotic medications, often used to treat attention deficit disorder and autism, caused teen boys to grow breasts measuring as large as a 38D cup size in some cases.